You can embed your signup form anywhere you’d like, using the code found on the Public Page.
Go to All Newsletters → Edit public page
(If you don’t see this, make sure you Launch your public page first)
Copy the Subscriber Embed link provided. It will look like this:
Send from your own email address